串
to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across
传
to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity)
喘
to gasp; to pant; asthma
巛
archaic variant of 川[chuan1]
川
abbr. for Sichuan Province 四川[Si4 chuan1] in southwest China
川
river; creek; plain; an area of level country
椽
beam; rafter; classifier for rooms
氚
tritium 3H; radioactive isotope of hydrogen having 2 neutrons in its nucleus, so atomic weight 3
穿
to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
舛
mistaken; erroneous; contradictory
船
boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
遄
to hurry; to go to and fro
串供
to collude to fabricate a story
串口
serial port (computing)
串味
to become tainted with the smell of sth else; to pick up an odor
串岗
to leave one's post during working hours
串换
to exchange; to change; to swap
串烧
to cook on a skewer; barbecued food on a skewer; shish kebab
串线
to get the lines crossed
串联
to establish ties or contact; in series connection (electricity)
串处理
string processing (computing)
串号
identification number; IMEI
串行
to miss a line; to confuse two lines
串行
series; serial (computer)
串行口
serial port (computing)
串行点阵打印机
serial dot matrix printer
串亲访友
to call on friends and relations (idiom)
串通
to collude; to collaborate; to gang up
串通一气
to act in collusion (idiom)
串乡
to go from village to village (like an itinerant artist)
串门
to call on sb; to drop in; to visit sb's home
串门儿
erhua variant of 串門|串门[chuan4 men2]
串门子
see 串門|串门[chuan4 men2]
传三过四
to spread rumors; to gossip
传世
handed down from ancient times; family heirloom
传人
to teach; to impart; a disciple; descendant
传代
to pass to the next generation
传来
(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive
传入
to import; transmitted inwards; afferent
传入神经
afferent nerve (transmitting in to the brain); afferent neuron
传出
to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve)
传出神经
efferent nerve (transmitting out from the brain); efferent neuron; motor nerve
传动
drive (transmission in an engine)
传动机构
transmission mechanism
传动比
transmission ratio; gear ratio
传动系统
transmission system; power drive
传动装置
transmission (i.e. gears)
传参
to pass an argument (computing); abbr. for 傳遞參數|传递参数[chuan2 di4 can1 shu4]
传告
to convey (a message); to inform
传呼
to notify sb of a call; to call sb to the phone
传呼电话
to notify sb of a call; to call sb to the phone
传唤
a summons (to the police); subpoena
传单
leaflet; flier; pamphlet
传单广
advertising leaflet; circular
传奇
legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty
传奇人物
legendary person; legend (i.e. person)
传宗接代
to carry on one's ancestral line
传家
to pass on through the generations
传寄
to send (message to sb); to communicate; to forward (message)
传写
to copy; to pass on a copy
传导
to conduct (heat, electricity etc)
传布
to spread; to hand down; to disseminate
传帮带
to pass on experience (to the next generation)
传情
to pass on amorous feelings; to send one's love to sb
传感
to pass on feelings; telepathy; sensing (engineering)
传戒
to initiate novice (Buddhist monk)
传承
to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance
传抄
to copy (a text) from person to person; (of a text) to be transmitted by copying
传授
to impart; to pass on; to teach
传扬
to spread (by word of mouth)
传播
to disseminate; to propagate; to spread
传播四方
to disseminate in every direction (idiom)
传教
to preach; missionary; to evangelize
传教团
a mission (group of missionaries)
传书鸽
carrier pigeon (used for mail)
传本
edition (of a book) currently in circulation
传染源
source of an infection
传染病
infectious disease; contagious disease; pestilence
传檄
to circulate (a protest or call to arms); to promulgate
传法
to pass on doctrines from master to disciple (Buddhism)
传流
to spread; to hand down; to circulate
传热
heat transfer; heat transmission
传灯
to pass on the light of Buddha
传球
pass (in soccer); to feed (ball)
传发
to order sb to start on a journey
传票
summons; subpoena; voucher
传种
to reproduce; to propagate
传粉
pollination; to pollinate
传给
to pass on (to sb); to send; to pass (e.g. in football); to give directly (by hand); to deliver; to hand over; to transfer; to relay; to transmit; to hand on (to the next generation)
传统
tradition; traditional; convention; conventional; CL:個|个[ge4]
传统中国医药
Chinese traditional medicine
传统词类
traditional parts of speech (grammar)
传统医药
Chinese traditional medicine
传经
to pass on scripture; to teach Confucian doctrine; to pass on one's experience
传习
teaching and learning; to study and impart
传声
microphone; to use a microphone
传声筒
loudhailer; megaphone; one who parrots sb; mouthpiece
传艺
to impart skills; to pass on one's art
传见
to summon for an interview
传观
to pass sth around (for others to look at)
传讯
to summon (a witness); to subpoena
传话
to pass on a story; to communicate a message
传话人
messenger; communicator; relay
传语
to pass on (information)
传诵
widely known; on everyone's lips
传说
legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that...
传译
to translate; to interpret
传载
to reprint; to repost; to transmit (in writing etc)
传输
to transmit; transmission
传输协定
transfer protocol; transportation protocol
传输技术
transmission technology
传输控制协定
transmission control protocol; TCP
传输模式
transfer mode; transmission method
传输设备
transmission facility; transmission equipment
传输距离
transmission distance
传输速率
transmission rate; transmission speed
传送带
conveyor belt; transmission belt
传道
to lecture on doctrine; to expound the wisdom of ancient sages; to preach; a sermon
传道受业
to teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction
传道书
Ecclesiastes (biblical book of sermons)
传达
to pass on; to convey; to relay; to transmit; transmission
传达室
reception office; janitor's office
传递
to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive
传递者
messenger; transmitter (of information)
传开
(of news) to spread; to get around
传阅
to read and pass on; to pass on for perusal
传颂
to eulogize; to pass on praise
喘不过
to be unable to breathe easily
喘不过气来
to be unable to breathe
喘嘘嘘
variant of 喘吁吁[chuan3 xu1 xu1]
喘息
to gasp for breath; to take a breather
喘振
surge (of a compressor)
喘气
to breathe deeply; to pant
川汇
Chuanhui district of Zhoukou city 周口市[Zhou1 kou3 shi4], Henan
川汇区
Chuanhui district of Zhoukou city 周口市[Zhou1 kou3 shi4], Henan
川外
abbr. for 四川外國語大學|四川外国语大学[Si4 chuan1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2]
川普
Sichuanese pidgin (the mix of Standard Mandarin and Sichuanese dialect); (Tw) surname Trump
川木香
root of Vladimiria souliei (used in TCM); Dolomiaea souliei
川沙
Chuansha, name of street and park in Pudong New District 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1], Shanghai
川流不息
the stream flows without stopping (idiom); unending flow
川滇藏
Sichuan, Yunnan and Tibet
川端康成
Kawabata Yasunari, Japanese literature Nobel laureate
川菜
Sichuan or Szechuan cuisine
川褐头山雀
(bird species of China) Sichuan tit (Poecile weigoldicus)
川贝
Sichuan fritillary bulb (Bulbus fritillariae cirrhosae, used in TCM)
川震
Sichuan great earthquake, the magnitude 8 earthquake of May 2008 at Wenchuan 汶川, Sichuan, that killed more than 80,000 people; same as 四川大地震[Si4 chuan1 Da4 di4 zhen4]
川党
Sichuan codonopsis (Codonopsis pilosula, root used in TCM)
川党参
Sichuan codonopsis (Codonopsis pilosula, root used in TCM)
穿一条裤子
(of male friends) to have been through thick and thin together; to be like family; to share the same view of things
穿上
to put on (clothes etc)
穿刺
medical puncture to extract bodily fluid (a tap); body piercing; puncture
穿反
to wear inside out (clothes)
穿回
to put on (clothes); to put (clothes) back on
穿孔
to punch or bore a hole; to perforate; perforation
穿小鞋
lit. to make sb wear tight shoes (idiom); to make life difficult for sb
穿山甲
pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater
穿帮
(TV or movie) blooper; continuity error; (theater) to flub one's lines; unintended exposure of a body part; to be exposed (of a scheme or trick); to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue; to blow one's cover
穿插
to insert; to take turns, alternate; to interweave; to interlace; subplot; interlude; episode; (military) to thrust deep into the enemy forces
穿梭
to travel back and forth; to shuttle
穿着打扮
style of dress; one's appearance
穿着讲究
smart clothes; particular about one's dress
穿行
to go through; to bore through; to push one's way through
穿衣
to wear clothes; clothing
穿越
to pass through; to cross; to overcome
穿越剧
time travel series (on TV)
穿越时空
to travel through time
穿透辐射
penetrating radiation
穿金戴银
richly bedecked; dripping with gold and silver (idiom)
穿针引线
lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between
穿凿
to bore a hole; to give a forced interpretation
穿凿附会
to make far-fetched claims (idiom); to offer outlandish explanations
船上交货
Free On Board (FOB) (transportation)
船主
ship's captain; owner of ship
船到桥门自会直
lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem; no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)
船到桥头自然直
lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb); fig. everything will be all right; cf 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直
船到江心,补漏迟
It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
船到码头,车到站
The ship has docked, the carriage has reached the station.; The job is over, it's time to relax. (idiom)
船家
person who lives and makes a living on a boat; boatman; boat dweller
船尾
back end of a ship; aft
船尾座
Puppis (constellation)
船山
Chuanshan district of Suining city 遂寧市|遂宁市[Sui4 ning2 shi4], Sichuan
船山区
Chuanshan district of Suining city 遂寧市|遂宁市[Sui4 ning2 shi4], Sichuan
船帮
side of boat or ship; gunwale
船底座
Carina (constellation)
船厂
shipyard; shipbuilder's yard
船政大臣
Minister of Navy during Qing times
船政学堂
Fuzhou Naval College, a.k.a. Foochow Naval Dockyard School, set up in 1866 by the Qing dynasty
船民
people who live and make a living on boats
船营
Chuanying district of Jilin city 吉林市, Jilin province
船营区
Chuanying district of Jilin city 吉林市, Jilin province
船籍港
ship's port of registry
船老大
coxswain; steersman; boatswain (bo'sun)
船舷
sides of a ship; ship's railing; fig. the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges
船舰
navy vessel; (coast guard) patrol boat
船袜
ankle socks; invisible socks
船长
captain (of a boat); skipper
船头
the bow or prow of a ship
遄征
to hurry forward on an expedition; to drive fast